关键词:
wait for the other shoe to drop 等待最后结果
短语释义:
来看到这样一幅图,一个男人手里拿着块牌子,写着jobless,表示他失业了,上面有个对话框,写着"waiting for the other shoe to drop"(等着另一只鞋掉下来)。然后看到右边,他只穿着一只鞋,继续说"then I’ll have a complete pair."(那样我就有完完整整的一双鞋了。)Waiting for the other shoe to drop,等着另一只鞋掉下来。真是这样吗?这是个习惯用语,它可能来自这样的情景:一位旅馆客人正在迷迷糊糊进入梦乡时,被头顶上沉闷的一声响惊醒了。他回过神来一想,哦,一定是楼上的旅客上床脱鞋一只皮鞋掉地板上的声音,于是他再也合不上眼了,屏息静气地等待另一只鞋再掉下来,才能安心入睡。回到图中,其实这幅图是说一个男人在求职,等待着求职结果出来。
情景领悟:
She is waiting for the other shoe to drop after a piano competition.
在钢琴比赛结束后,她提心掉胆地等待最后的结果。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>http://dipan.kekenet.com/
您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 可可口语 > 可可茶话会 > 正文
进入MP3音频下载页面 [F8键暂停/播放] 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
- 阅读本文的人还阅读了:
上一篇:可可茶话会第123期:香烟的自白