评论
打印
网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在可可英语独家专栏节目"E聊吧"。
本期节目的topic:管管你自己的事情
现代当艺人真不容易，有机会被枕边人出卖，将私隐卖给八卦媒体，更有一些专业狗仔队偷拍和跟踪。更可怕的是那些路人甲和路人乙在说三道四，对着这群人，可以说句：
Mind your own business.（管管你的事情），或者That's my own business.（这是我的事）、That's private. / That's personal.（这是私事）、Stay out of my affairs.（别管我的事）、Don't be nosy.（别好管闲事）。
【情景再现】A: How could you leave the party without saying a word? The Morgan family was so unhappy
about it.
A：你怎么不辞而别离开派对？摩根家庭对此很不高兴。
A：你怎么不辞而别离开派对？摩根家庭对此很不高兴。
B: I had my reasons. Don't be so uptight.
B：我有我的原因，别这么紧张。
B：我有我的原因，别这么紧张。
A: But what happened? Can't you tell me the whole story?
A：但发生什么事？你不可以告诉我吗？
A：但发生什么事？你不可以告诉我吗？
B: Please mind your own business. I don't need to report everything back to you.
B：请管你自己的事吧，我不需事事向你回报。
B：请管你自己的事吧，我不需事事向你回报。
