第一步：原句放送
You are my greatest surprise when I’m hopeless.
知识点：
Surprise的用法：n.惊奇；惊喜；惊讶；突然 vt.使惊奇；使惊喜；突然袭击；惊讶地发现
surprise out of 出其不意地使某人说出某事。比如：The court surprised a confession out of the defendant.法庭冷不防使被告招了供。
take by surprise 出其不意或毫不预示地攻击、捕获。比如： The fort was taken by surprise.那堡垒出其不意地被攻占了。
take sb by surprise 使某人吃一惊。比如：The news took me by surprise.这消息使我大吃一惊。
to one's surprise 使某人惊奇的是 To our great surprise, he won the prize. 使我们感到十分惊奇的是他得了奖。
第二步：译海拾贝
你是我在最深的绝望里遇见的最美的惊喜。
第三步：天衣无缝
You are my surprise when I’m .
第四步：举一反三
You are my ... when I’m ...
第五步：背诵达人
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>>http://dipan.kekenet.com/