英语口语推荐

日积月累学口语:8句称赞智慧女性的地道表达

时间:2012-12-26 11:32:25 来源:可可英语编辑:Rainbow 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

original_74Zj_4f860000a61c118f_副本.jpg

She's a rough diamond. Although she seems to be careless, she does everything tiptop.
她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧的，干起事来总是顶呱呱的。

a rough diamond本意是“没有雕刻的钻石”。钻石在没有进行人工处理之前，其表面并非非常光滑。然而一经加工，就会显得光彩夺目。用这样的比喻来意指“外粗内秀”岂不是妙不可言？

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 查看《日积月累学口语》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
notch	[nɔtʃ]	想一想再看 n. 刻痕，等级，峡谷 vt. 刻凹痕，用刻痕计算，计分	联想记忆 X 单词notch 联想记忆：读：no齿，一个人没有门牙，形成V形凹槽
capable	['keipəbl]	想一想再看 adj. 有能力的，足以胜任的，有 ... 倾向的
tailor	['teilə]	想一想再看 n. 裁缝 vt. 缝制，剪裁 vi
rough	[rʌf]	想一想再看 adj. 粗糙的，粗略的，粗暴的，艰难的，讨厌的，不适的
lily	['lili]	想一想再看 adj. 纯白的 n. 百合花
trap	[træp]	想一想再看 n. 圈套，陷阱，困境，双轮轻便马车 v. 设
diamond	['daiəmənd]	想一想再看 n. 钻石，像钻石的物质，菱形，纸牌的方块，棒球内场
careless	['kɛəlis]	想一想再看 adj. 粗心的，疏忽的 n. 不关心的，粗心