3.详细解说
1.“room service”指点宾馆向客人提供的送餐饭及饮料至客房的服务,一般称作“客房送餐服务”。
2.“soft-boiled”指“(鸡蛋)煮得嫩的,煮得不太熟的,如果想表达“(鸡蛋)煮熟了的,煮得老的”则可以用“hard-boded”。
3.“a selection of sth.”指“有很多种可供选择的某事物”。例如:Most schools would have a good selection of these books in
their libraries.(大多数学校里的图书馆都有很多种此类图书。)The larger shops are able to stock a wider selection of goods.(
大点儿的商店能够储存更多种类的货品。)