评论
打印
第40期:与上司沟通
你能帮我写一份招聘广告吗？
Could you write a recruitment advertising for me?
For example:
A:Could you write a recruitment advertising for me?
你能帮我写一份招聘广告吗？
B: What people are you seeking for?您想招什么样的人？
recruitment 招聘
王先生,我能和您谈谈吗？
I have a talk with you, Mr. Wang?
For example:
A: May I have a talk with you, Mr. Wang?王先生，我能和您谈谈吗？
B: Of course. What can I do for you?当然。你有什么事吗？
我已经在另一家公司找了份新工作。
I've found a new position at another company.
For example:
A: I've found a new position at another company.
我已经在另一家公司找了份新工作。
B: It's unexpected. I thought you were happy here.
这有点儿出乎意料。我原以为你在这里工作得很愉快。
您有什么特别的时间要求吗？
Do you have any particular time in mind?
你介意从头再说一遍细节吗？
Would you mind going over the details again from the beginning?
你找我有什么事吗？
What brings you here?
For example:
A: What brings you here?你找我有什么事吗？
B: I'd like to talk with you about my transfer.我想和你谈谈调换工作的事。
你是为工资一事而来吗？
Do you come for your pay?
For example:
A: Do you come for your pay?你是为工资一事而来吗？
B: Yes. I come here to demand a retroactive pay.
是的。我要求补发工资。
如果此事得不到合理的解决，我将寻求法律的保护。
If it can't be settled properly, I'll appeal to the law.
For example:
A: You must accept the fact, or you'll be fired.
你必须接受现实，否则就会被解雇。
B: If it can't be settled properly,111 appeal to the law.
如果此事得不到合理的解决,我将寻求法律的保护。
appeal to +名词呼吁，要求;诉诸 We appeal to the masses for support.
你说得有道理。
What you said makes sense.
For example:
A: I'm afraid I can't accomplish the task on time by myself.
恐怕靠我一个人无法按时完成任务。
B: What you said makes sense.你说得有道理。
我想有一次提升的机会。
I'd like to have a chance of advancement.
For example:
A: What can I do for you?你有什么事？
B: I've worked here as a typist for about two years, and I'd like to have a chance of advancement.
我在这里当打字员差不多有两年了，我想有一次提升的机会。
对这个客户的工作你做得很不错。
You did an excellent job on this account.
For example:
A: You did an excellent job on this account.
对这个客户的工作你做得很不错。
B: Thank you. It was a lot of hard word. But I'm glad I did it.
谢谢。那是很辛苦的工作。但我很高兴我成功了。
我想让你给我加薪。
I would like to ask you for a raise.
I need a raise.
vt. 完成
