评论
打印
Unit 90. I couldn't care less.
第90单元 我一点都不在乎。
A: Who do you think is going to get the Oscar for best actor?
甲：你认为谁将获得奥斯卡最佳男演员奖？
B: I have no idea. To be honest, I couldn't care less.
乙：我不知道。老实说，我一点都不在乎。
类似用语
I really don't care.
我真的不在乎。
I'm really not interested.
我真的不感兴趣。
百宝箱
上列对话中“to be honest”为副词词组，通常置于句首，之后置逗点，再接主句，表示“坦白说，老实说”。
To be honest，I dislike Tom. （坦白说，我并不喜欢汤姆。）
= To be frank with you,l dislike Tom.
= Frankly speaking,l dislike Tom.
= To tell you the truth,l dislike Tom.
