评论
打印
Phoebe: Where were you?
菲比：你到哪去了？
Ross: Oh, on a date. Yeah, I met this girl on the train going to a museum upstate.
罗斯：噢，去约会了，那女孩是我在去城郊的博物 馆的火车上认识的。
Chandler: Oh, yeah! How did you meet her?
钱德勒：噢，是么！你怎么认识她的？
Phoebe: Oh, which museum? No, answer his.
菲比：噢，哪个博物馆？不用理我，回答他的问题吧。
Ross: Okay, it was just me and her at the back of the train, and I sat near the door, So she'd have to pass by me if she wanted to switch cars. She was totally at my mercy.
罗斯：好吧，火车车厢的最后面就我们两个人，我坐得靠近门一些，那么她如果要转车的话，就得从我边上过。她得任 由我摆布。
