评论
打印
Wilhelmina: Do you know where you're going? Do you know what JFK stands for...Pradip?
威廉米娜：你知道这是去哪里吗？你知道肯尼迪机场是什么意思吧……普拉迪普？
Driver: You said take side street. This is side street.
司机：你说走小路的。这就是小路啊。
Wilhelmina: No, this is slow street. Pathetic. This city will hand out licenses to anyone. What do you drive in your country? A goat? "Here, I have a cab."
威廉米娜：不，这是慢路。真倒霉。这城里随便什么人都可以拿到驾照。在你家乡都有什么交通工具？山羊吗？"在这儿，我有出租车。"
Marc: Why are we stopping?
马克：你干嘛停下来？
Driver: You getting out. I do not have to drive nasty person.
司机：你出去。我不想拉无礼的人。
Wilhelmina: Fine. Leave him here.
威廉米娜：好吧。就把他留这儿。
Driver: No, you, out. Go.
司机：不，是你，出去。下车。
Marc: Okay, so…let's regroup, call another cab and see if they'll come to, um…Dante's seventh circle of hell.
马克：好吧，所以……我们重新打电话叫一辆出租车，看他们愿不愿意来，呃……但丁的第七层地狱。
