评论
打印
Chairman: Well, everybody...we have achieved a lot in today's meeting.
主席：好的，各位……今天的会议让我们收获了很多。
John: Yes, we have worked really hard to reach this point.
约翰：是的，我们为此都付出了很多努力。
Chairman: True. I want to thank everyone for working so hard to get this far.
主席：确实是。我想要感谢每一个人为现在取得的成绩所付出的努力。
John: Let's remember what we talked about today and put it into practice.
约翰：让我记住今天讨论的内容，并付诸行动。
Chairman: Yes. By following our plan, we are sure to be successful! So everyone please remember your role. When each individual part does its job well, then we will have a smooth-running and efficient machine!
主席：是的。按照我们的计划行事，我们肯定会成功的！所以请每个人记住自己所扮演的角色。当每一个单个的零部件都有效发挥作用时，我们便将拥有一台运转平稳、效率高的机器。
John: Very good analogy!
约翰：相当棒的类比！
Chairman: Now, team...let's make our plan a perfect reality!
主席：现在，搭档们……让我们将计划变成美好的现实吧！
