评论
打印
Mr. Shakespeare, please tell the King what happens in the end, just in case he falls asleep again.
莎士比亚先生，请告诉国王最后发生了什么，以免他又睡着了。
I did not fall asleep! But yes, do tell me.
我没有睡着！不过是的，请告诉我发生了什么。
Well, Antonio didn't pay the money back.
嗯，安东尼奥没有还钱。
The court agreed that Shylock could have his pound of flesh, but the court also said that he could not take even a single drop of blood.
法庭同意了夏洛克可以提出他的合法要求，但法庭还说了，他一滴血也不能拿走。
Aha! So Antonio was saved.
啊哈！所以安东尼奥被救了。
Yes, your majesty.
是的，陛下。
Ooh, the play is starting. Now do stay awake this time, dear...
噢，演出要开始了。这次你一定要保持清醒，亲爱的......
To sleep or not to sleep, that is the question.
睡还是不睡，这是个问题。
