Hello guys, this is Fiona from Qianbi. Welcome to Learn English with American TV Shows.
大家好,我是Fiona。欢迎来到我们的看美剧学英语时刻。
美剧: Stranger Things《怪奇物语》
有一次到朋友家里吃饭,饭后我们几个开始聊天看电影玩家庭纸牌等等各种娱乐活动。时间不知不觉的就过去了,后来我一看手表,糟糕,已经半夜凌晨了,刚玩的太开心都忘了时间,我得赶紧回家了。忘记时间了?我们用英语可以怎么说?
场景1: 警察官Jim 原本和小女孩 Eleven约好了晚上8点整回家一起吃晚饭,结果他迟到了15分钟,这时候 Jim 解释说: I lost track of time. 我忘记时间了。
1) 带字幕看影片
2) 重点讲解
1. I lost track of time. 我忘记时间了。
词汇: lose (原型) lost (过去式)
例1: Oh my gosh! I lost track of time. 天呐!我忘记时间了。
例2: Oh my gosh! It's after midnight. I was having so much fun that I lost track of time.
天呐! 已经过了凌晨12点。我玩的太开心了,都忘了时间。
词汇: midnight n. 午夜; 半夜12点,
短语: So....that.... 如此…以至于
例3: Sorry I'm late! I completely lost track of time. 不好意思,我完全忘记了时间。
例4: A: Why are you so late? 怎么来这么迟?
B: I'm sorry! I was at work and I lost track of time! 不好意思。我刚在工作,忘记时间了。
或者
B: I was so absorbed in my work that I lost track of time. 工作太投入了,都忘记看时间了。
英英解释: lose track of time = to be unaware of/to forget what time it is
词汇: forget v.忘记
2. 短语: lose track of someone v. 与…失去联系
例1: I lost track of Barry. 我和 Barry 失去了联系。
例2: I lost track of Barry after they moved to Los Angeles.
在他们搬家去了美国洛杉矶之后,我和Barry就失去了联系。
例3: I've lost track of most of my old college friends. 我和大部分大学同学失去了联系。
英英解释: lose track of someone = not have information about where someone is
3. 发音-场景1: I lost track of time.
3.1 lost track
N.B. 三个辅音相遇【s t t】,中间的辅音【t】可以直接不读
3.2 track of
3.3 o(f) time
N.B. 当两个辅音【v t】相遇, 前面的辅音只做口型, 不发音, 但要留出它发音的时间。
3.4 I lost track o(f) time
场景2: 自从will 被救回来之后,身体开始出现异常,医生检查后说这种情况,目前可能会反复出现,但是一定会好转的,Joyce听了后还是很担心,觉得之前那些坏人还在,这时候医生说:别担心. I'm on your side. 我是站在你这边的。
1) 带字幕看影片
2) 重点讲解
1. I'm on your side. 我是你这边的。
短语: on one's side (= support them) 站在某人一边支持Ta们
例1: I'm always on your side. 我永远支持你。
例2: I'm on your side. You have my back. 我是站在你这边的。我支持你。
例3: No matter what happens, I'm on your side. 不论你做出什么决定,我都会站在你这边支持你。
2. 句型: Whose side are you on? 你站谁这边?
例: A: Whose side are you on? 你到底站谁那边的?
B: I'm definitely on your side. 我绝对是站你这边,支持你。
英英解释: Whose side are you on
= used when someone is arguing against you when they should be supporting you
3. 发音-场景2: I'm on your side.
1. I'm on N.B.
2. I'm on your side.
总结:
Sentence
1. I lost track of time.
扩展: lose track of someone
2. I'm on your side.
扩展: on one's side
扩展: Whose side are you on?
Pronunciation
1. I lost track of time.
2. I'm on your side