当你看到一个陌生的电话打来,上面的备注是快递的字样时,相信那一刻你一定是激动而幸福的!网购已经和我们的生活息息相关,那么快递,快递员,应该怎样用英文地道表达呢?今天我们就来学习这些地道的表达。
1. “快递”怎么说?
英式:parcel =快递
美式:package =快递
You've got a package.
有你的快递。
Today I received a package from Taobao!
今天,我收到了淘宝的快递。
2. 那取快递怎么说?
collect =认领collect the package(储物柜领取)
pick up=挑拣pick up(在一堆快递里找)
I'm going to collect the package now.
我现在要去柜子去取快递。
3. 快递员怎么说?
delivery=运送比如:我们每天叫的外卖叫:food delivery=外卖
delivery man=外卖小哥/快递员
I don't want food delivery anymore.
我再也不想订外卖了。
4. 寄快递怎么说?
express=快送服务,是一个总的抽象概念
by express=用快递的方式
This parcel needs to be sent by express.
这个包裹需要用快递寄。
5. 拆快递怎么说?
拆快递的英文和“拆”没关系!
open the package=拆快递
unwrap 打开......的包装
unwrap the package=拆快递
Over the next few days, my hands will be sore from opening the packages.
接下来几天,我将拆快递拆到手软。
想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂