从古至今,恋爱有3个阶段。第一阶段是“寻求恋情”,第二阶段是“恋情带来的兴奋和激动”,第三阶段是“恋情的终止”。既然恋爱是我们生活中的一个重要部分,当然有很多表示关于爱情的俚语。下面,我们就继续来学习它们。
1. 原味表述:make a play for someone
解析:If someone makes a play for a person who they find sexually attractive, they try to start a relationship with them. (调情,挑逗)
例句:All the girls made a play for him.
所有的女孩都在挑逗他。
If a woman makes an obvious play for a man it can be very flattering.
倘若女人明显挑逗一男子,这是是非常令人喜欢的。
2. 原味表述:make the eyes at someone(眉目传情,做媚眼,挤眉弄眼)
例句:She makes eyes at the handsome young man.
她向那位英俊的小伙子送秋波。
Don't deny there's nothing between you; I saw you making eyes at my husband at the party last night!
别否认你们之间不是毫无瓜葛,在昨晚的聚会上我看到你向我丈夫暗送秋波!
3. 原味表述:move in on someone(接近某人企图与之调情)
例句:That guy tried to move in on my girlfriend.
那家伙想抢走我的女朋友。
Several of his pals started to move in on me.
他的几个同伙准备对我下手。
4. 原味表述:make goo-goo eyes at someone(眉目传情,做媚眼,挤眉弄眼)
例句:They sat there making goo-goo eyes at each other.
他们坐在那里,相互频送秋波。
I hate talking with her because she keeps making goo-goo eyes at me!
我不喜欢和她说话,死女人老对我抛媚眼!
今天,我们学习4个可以用于恋情中需要用得到的俚语:make the eye at someone,move in on someone,make a playu for someone,make goo-goo eyes at someone。Hope that you can bear them in your mind.
今天,我们补充学习Lesson one:《Tim想套磁没有成功》的拓展语汇。