1.表述：hands down

释义：Easily. （容易地）

例句：She won the contest hands down.

她轻而易举地赢得了比赛。

My brother always beats me at basketball hands down.

我和哥哥打篮球，他总是轻而易举就打败我。

Our opponents were complete beginners; we won hands down.

我们的对手完全是新手，我们轻易获胜了。

2. 表述： ( as ) easy as rolling off a log

释义：To be extremely easy, simple, or intuitive; to require very little skill or effort. （非常容易）

例句：Her family have 11 children, so looking after 4 will be as easy as rolling off a log for her.

她家有11个孩子，所以照看4个孩子对她来说容易。

I thought I was going to fail the test, but it turned out to be easy as rolling off a log!

我想我这次考试不及格的，但是这次考试很容易。

3. 表述： ( as ) easy as falling off a log

释义：Extremely easy; very intuitive; requiring little skill or effort.（非常容易，极其容易）

例句：Getting a vacancy did not seem to be as easy as falling off a log.

要得到一个职位并不是那么容易的事情。

We need not have worried about the math exam. It was easy as falling off a log.

我们本不必担心数学考试，它很容易。