打开微信,搜索、关注【可可每日口语】公众号,获取完整讲义文本~
如果你还是个大学生的话,肯定有这种经历,每次放寒暑假在家的时候,头两天和爸爸妈妈还能和谐相处,过了几天妈妈好像就开始看你不顺眼了,要么就是让你不要一直玩手机,不要熬夜,不要睡到大中午不起来等等。
这个时候,你可能就觉得“哎呀妈妈能不能不要再唠叨了,让我清净会行不行”。当然了,虽然我们可能会嫌妈妈唠叨,但是我们还是很清楚其实这都是满满的爱对吧。
言归正传,我们今天就来讨论下,“让我清净会”或者“能不能消停会”用英语怎么说比较好。
我会选择:Give me a break这个表达。