手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 桔子口语 > 正文

老外常说的wild goose chase是啥意思?

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

句子+翻译

It turned out to be a wild goose chase. 结果是白费力气。

讲解

A wild goose chase 从字面上翻译就是追赶野鹅,而大部分情况都追不到,所以这个引申的含义也很好理解,指的是白费力气,徒劳,a hopeless pursuit or foolish search after something that is in fact, pointless. 据说这个短语第一次最早被记载是在莎士比亚的 Romeo 和 Juliet 当中,马库修将他和罗密欧之间机智的笑话比拼比做“追野鹅”, 在那个时候这个词指的是莎士比亚时期的赛马比赛。

发音

在读这句话的时候要注意句子的不完全爆破,it, out, wild 末尾都会进行不完全爆破,读的时候是 i(t) turned ou(t) to be, will(d) goose.


重点单词   查看全部解释    
pointless ['pɔintlis]

想一想再看

adj. 不尖的,钝的,不得要领的

联想记忆
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。