We had our heads in the clouds.
Thought we had it all figured out.
Planning to fly away,
To escape everything on the ground.
语音讲解:
今日发音练习重点:
1. out/cloud/ground 元音都包含/a?/
2. had it all figured out 连读
言之有物:
1. 词链儿:have our heads in the clouds
此处为双关语
“Head in the clouds”脑袋在云里,可以用来形容想法飘飘然,不切实际,所以正确意思是“胡思乱想,思想开小差”,其反义词就是:have one's feet on the ground; be down-to-earth(脚踏实地)。
Don't always have your head in the clouds when you are having a class.
上课别总开小差。
The report he wrote was very optimistic; I think he has his head in the clouds.
他的报告写得非常乐观;我看他太理想化了。
2. 词链儿:have it all figured out
全部弄清楚/搞明白了
She seems to have it all figured out, doesn't she?
看来她都计划好了不是吗?
You'll have it all figured out.
你会想通的。
★原声例句:Mom kept texting me that it was OK, and she had it all figured out.
妈妈一直给我发短信说没事,她都想明白了。
★原声例句:She seems to have it all figured out, doesn't she?
她貌似都整明白了呢,不是吗?
I have it all figured out.
我都想好了。
图片源自《当哈利碰上莎莉》
I don't have it all figured out. I got some of it figured out.
我还没完全想清楚,我想明白了一些。
图片源自《恶老板》
3. in the clouds/ on the ground
介词的用法:
in:在云层里
on:在地面上
活学活用:
请用 have it all figured out 随意造句
Hayd:Hayd出生于密歇根,他是一个非常有才华的歌手,他的歌曲以真诚真实,让人共鸣的个性而被人喜爱。
关注微信号:TeacherGwen