I need somebody to heal, somebody to know,
Somebody to have, somebody to hold.
It's easy to say but it's never the same.
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain.
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 词链儿:need XX to do XX
需要XX做XX
I need you to help me with the cooking.
我需要你帮我烧菜。
I need you to stretch your faces.
我需要你们做个面部表情。
2. 词链儿:(it's) never the same
不一样了
His mother says he was never the same.
他的母亲说他再也不是从前的他了。
After that, things were never the same. I felt empty inside.
在那之后,一切再也不一样了。我感到内心空虚。
And the answer was yes, you can come back to your life, but it's never the same.
毋庸置疑,你能回归你的生活,但已物是人非。
图片源自《古战场传奇》
And you can always reheat a steak, but it's never quite the same.
虽然可以再热过,味道却不一样了。
图片源自《黑吃黑》
3. 词链儿:(kinda) like the way you XX
(有点)喜欢你XX的方式
kinda = kind of 有点儿,有几分
sorta = sort of 有点儿,有几分
回顾【Just the Way You Are】
I don't think I like the way you're treating my friend.
我不喜欢你对待我朋友的方式。
I like the way you talk. I like the way you think.
我喜欢你讲话的方式和你思考的样子。
★原声例句:Elephants don't have wings, but I like the way you're thinking.
大象不长翅膀,可我喜欢你的想象力。
★原声例句:I like the way you say things.
我喜欢你谈论事情的方式。
I like the way you think.
我喜欢你的思维方式。
图片源自《神盾局特工》
I like the way you negotiate.
我喜欢你谈判的方式。
图片源自《硅谷》
4. 词链儿:numb XX
使XX麻木;使XX失去感觉
numb all the pain → 使伤痛麻木
The cold numbed my fingers.
严寒冻得我的手指都没有知觉了。
→ numb adj. 麻木的,失去感觉的
→ numb toes 麻木的脚趾
回顾【Linkin Park——Numb】
活学活用:
请用 (kinda) like the way you XX 随意造句
Lewis Capaldi,英国歌手,唱作人,1996年出生于苏格兰格拉斯哥(Glasgow) 。凭借《Someone You Loved》雄踞英国单曲榜榜首长达7周之久。
首张专辑《Divinely Uninspired to a Hellish Extent》,占据英国专辑榜榜首长达6周。2020年2月19日,凭借《Someone You Loved》获得第40届全英音乐奖最佳英国歌曲奖,同时获得最佳新人奖。
关注微信号:TeacherGwen