1. 气质 temperament

中文中说到“气质”有两种意思，一种指某人具有某种特殊的“个性特征或风格”，比如说“某人具有艺术家的气质”，这里的“气质”可以用temperament；另一种是说某人“很有气质”，指的是一个“显得高雅有品位”，这种“有气质的”英文可以用classy或sophisticated来表示。

She has an artistic temperament.

她很有艺术气质。

It looks really classy on you.

这件衣服你穿很有气质。

She is a classy lady.

她是一名气质淑女。

Lily is a girl with class.

莉莉是一个有气质的女孩。

She has a sophisticated understanding of literature and poetry.

她对文学和诗歌有一种高雅的理解。

2. 风情万种 enchanting

这个词指的是一位女性具有迷人的魅力，对应到英文中有多种表达方式，如：captivating（使人着迷的），charming（富有魅力的），enchanting（迷人的，妩媚的），bewitching（令人销魂的），alluring（诱惑的）。

Her captivating eyes seem to hold a secret world.

她那迷人的眼睛似乎隐藏着一个神秘的世界。

She was both charming and susceptible.

她迷人而多情。

He was fascinated with this enchanting girl.

他被这位风情万种的女孩吸引住了。

Her bewitching smile can light up a room.

她风情万种的微笑可以照亮整个房间。

She has an alluring charm that draws people to her.

她有一种迷人的魅力，吸引着人们靠近她。

3. 优雅大方的 graceful vs elegant

说到“优雅”，我们常用的两个英文词是graceful和elegant，但这两个词之间也有细微差别，graceful强调某人的 “举止动作优美流畅，轻松自如”，通常是一种天生的优雅；elegant形容 “人的外表、衣着、仪态等端庄、高雅”，通常是经过后天训练达到的优雅，也可以形容 “事物的外观高雅、雅致”。

The way she walks is so graceful.

她走路的样子很优雅。

Her manner is graceful.

她举止优雅。

She is an elegant young woman.

她是一位优雅的年轻女性。

She was an elegant and accomplished woman.

她是位优雅的才女。

This room is so elegant.

这个房间很雅致。

4.俏丽可爱 pretty

形容女性“俏丽可爱”，英文常用的形容词包括：pretty（漂亮的，标致的），lovely（美丽可爱的），comely（标致的，秀丽的）。

Emma is a pretty little girl.

艾玛是一个俊俏的小姑娘。

She's got a very pretty face.

她有着一张极为俊俏的脸。

You look lovely, if I may say so.

我觉得你看上去俏丽动人。

She is a comely young woman.

她是一位俏丽的年轻女性。

关注“可可英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~