-课程导读

2013年，TFBOYS出道时，和粉丝约定一起走十年，而今年就是约定好的第十年。8月6日，万众期待的TFBOYS十周年演唱会在西安奥体中心体育场如约举行。当《青春修炼手册》《宠爱》再次响起，有人说，“他们站在那里就是我的整个青春”。除了演唱会本身，TFBOYS粉丝这波疯狂追星也频上热搜，三家粉丝“决战”西安奥体，带刀互殴，带灯牌强冲安检，拉脏话横幅互骂……3000警力都管不住，让网友见证了“饭圈顶流文化”。今天这期节目，我们就来复习“追星”的相关口语，同时，也希望大家理性追星，注意安全。

【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【水木英语口语】公众号

各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！

1. I really idolize Taylor Swift; her music is amazing!

我真的很迷恋泰勒·斯威夫特，她的音乐太棒了！

2. She's a dedicated star chaser.

她是一个狂热的追星族。

3. He has millions of stans.

他有数百万超级狂热粉。

4. The concert brought back so many memories of our youth.

那场演唱会让我们想起了那么多青春的回忆。

5. I got to see my idols up close.

我近距离看到了我的偶像。

【口语积累】

1. 追星 idolize

idolize这个词是由idol（偶像）变化而来，所以它指的是“把……当偶像崇拜”。还可以用be a fan of someone（是某人的粉丝）或be obsessed with someone（对某人着迷）等来表达。

I really idolize Taylor Swift; her music is amazing!

我真的很迷恋泰勒·斯威夫特，她的音乐太棒了！

She's a huge fan of that K-pop group BTS.

她是那个韩国男团防弹少年团的超级粉丝。

He's a die-hard fan of the rock band and never misses their concerts.

他是这个摇滚乐队的铁杆粉丝，从不错过他们的音乐会。

Ever since she saw him in that movie, she's been obsessed with him.

自从她在那部电影里看到他，她就对他着迷了。

2. 追星族 star chaser

“追星族”英文可以说为 star chaser 或者 celebrity chaser。英文中还常用groupie指流行歌手的“迷妹”或“追星女孩”。“迷妹”“迷弟”还可以用fangirl或fanboy来表示。

She's a dedicated star chaser.

她是一个狂热的追星族。

I am an apple fanboy.

我是苹果粉。

At the movie premiere, there was a frenzy of celebrity chasers trying to snap selfies with the cast."

在电影首映式上，有一大群追星族疯狂地想与演员合影。

I used to be a groupie. I followed bands all around the country.

我以前是个追星迷妹，追着乐队跑遍整个国家。

3. 狂热粉丝 stan

我们都知道，粉丝是fan，如果想表示“极度狂热的粉丝”，可以用stan，跟中文“脑残粉”的意思较为接近，这个词既可以作名词也可以作动词使用。

She stans Taylor Swift so hard that she I have all her albums and attend every one of her concerts.

她是泰勒·斯威夫特的脑残粉，拥有她所有的专辑并参加她的每一场音乐会。

He has millions of stans.

他有数百万超级狂热粉。

4. 回忆杀 bring back memories

听TFBOYS的演唱会，仿佛把粉丝带回了自己的青春时代，这种“回忆杀”英文可以说bring back memories of our youth，还可以说be transported back in time，“被带回了过去”。

Wow, that concert was absolutely amazing! It brought back so many memories of our youth.

哇，那场演唱会真是太棒了！它让我们想起了那么多青春的回忆。

The moment they started playing our favorite song, it was like we were transported back in time.

当他们开始演奏我们最喜欢的歌曲时，我们就像被带回了过去。

Seeing this band live on stage brings back so many emotions.

看到这个乐队在舞台上现场演出，让我回忆起那么多情感。

It was an incredible experience! The atmosphere was electric, and I got to see my idols up close.

真是太不可思议的经历！气氛很热烈，而且我还近距离看到了我的偶像。

关注“水木英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~