01.Marry
婚礼作为人生中重要的一部分,注重仪式感的人花费大量的时间和心思在这个梦幻的典礼上:
Wedding:婚礼
婚礼之前浪漫的求婚环节,少不了这句话:
Will you marry me? 你愿意嫁给我吗?
所以 marry 后面只能接某人 someone,还记得火星哥 Bruno Mars 的那首婚礼神曲《Marry you》吗?记住歌名学会用法也是很好的选择!
It's a beautiful night,
we're looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
今晚夜色很美,我们想做点疯狂的傻事,宝贝,我想让你嫁给我
日常交流中,很少直接使用 marry 这个动词的原型,而是动词短语:
Get married:结婚
We are getting married next year. 我们明年就要结婚了。
另外一个有点烧脑的地方在于,marry 后面应该接哪个介词?
He got married to a beautiful girl. 他和一个漂亮女孩结婚了。
答案是 to!一定别用错了哦!
或者省略介词:
They got/are married. 他们结婚了。
She married her highschool sweetheart. 她和她高中时的恋人结婚了。
电影Before sunrise《爱在黎明破晓时》里有一句经典台词,用在求婚的时候,除了说“Will you marry me?”之外,这样和另一半畅想未来的生活一定很浪漫——
" If there's any kind of magic in this world it must be in the attempt of understanding someone sharing something. I know, it's almost impossible to succeed but who cares really? The answer must be in the attempt."
“如果这个世界上有什么魔法的话,那一定是愿意去明白ta想要和你分享的任何事情。我知道,(爱情的)成功是很难的,但谁真的在乎结果呢?答案一定在尝试中。”
最好的朋友,一定要见证这个人生中最重要的时刻之一,婚礼上邀请的伴郎伴娘英文怎么说呢?
Groomsman:伴郎
Bridesmaid:伴娘
“首席”伴郎伴娘还有不一样的称呼,分别是
Best man
Maid of Honor
“首席”顾名思义,只能是唯一一个,毕竟能算得上 best 和 honor 的朋友肯定是朋友里独一无二的那个啦!
02.Marriage
那么如何询问别人是否已经结婚了呢?
?Are you married?
?Do you want to get married?
?Do you married?
Married 是形容词,所以不能使用助动词 do 提问。
《婚姻故事》去年备受好评,从片名里我们可以学习到“婚姻”这个名词:
Marriage:婚姻
并不是所有的婚姻都是美满幸福的,剧里两位主角决定离婚,结束一段婚姻,英文里是:
Divorce:离婚
She's divorcing her husband. 她正在和丈夫办理离婚
03.Death
这期节目里,主播们提到了休·格兰特的经典电影 Four weddings and a funeral《四个婚礼和一个葬礼》,和 marry 这个词一样,死亡 die 也经常被错用。
Die 因为是动词,所以不可以说:
?He is “die”.
正确说法是:
?He died. 他死了
或者用形容词 dead :
?He is dead. 他死了
名词形式 death:
His death was sudden. 他的死亡很突然。
我们都会经历婚丧嫁娶,亲友逝去的伤痛,不管在东方还是西方文化里,大家经常避免直接使用“死”这个字眼,更含蓄的说法我们可以说:
Pass away:逝世
Rest in peace:安息
In a better place:去了更好的地方
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。