01.Furlough

每到年底，很多词典就会推出：word of the year 年度词汇。今天和大家分享一下今年的热词，当然2020肯定离不开COVID-19相关的词语了，有的可能你比较熟悉，还有一些更贴近欧美人的日常。

Collins柯林斯词典给出的答案是——

Lockdown：封锁

Adam 说，以前只有上学时的 curfew 宵禁或者准备期末考试的时候才会用到，说 lock ourselves down 把自己关起来（好好复习）。

Lockdown 可以既当名词，又当动词：

We are locked down.我们被封锁了。

There is a lockdown.这里被封锁了。

还有一些词也上了排行榜

Furlough：停薪留职

刚刚这个词对于国内的朋友应该不太熟悉，不过我们也看了不少关于国外大幅裁员的报道。

图片

接下来就是大家熟悉的词了：

Essential workers：从事必要工种的工作者

02.Doomscrolling

看完柯林斯的年度词汇，再来看看澳大利亚一家媒体的总结：

Iso

这个可不是相机里的“感光度”ISO 或者手机系统 ios，喜欢精简词语的澳洲人把 isolation 隔离变成简单的 iso。

还有一些很口语的词，

Doomscrolling：无休止地浏览负面新闻

Doom 意思是“厄运、世界末日”，scrolling 则是划手机的动作，相信大家也有这样的感受，不停地看到令人悲伤的新闻，自己也变得很难过。

The act of consuming an endless stream of negative online news, to the detriment of the scroller's mental wellness. 无休止地阅读网上负面新闻，损害浏览者的精神健康。

今天还要教大家一个 portmanteau 两个词结合在一起的新词：

Covidiot：对于新冠缺乏常识的傻瓜

这样的人通常是两个极端，一种是

Deny：否认

另一种是：

Stockpile toilet paper：囤卫生纸

国外抢卫生纸的人们反应过激，而且给真正需要这些生活用品的人带来了困扰。

说到迷惑行为，不得不提这些人：

Anti-masker：反对戴口罩的人

不光不戴口罩，还不保持 social-distancing 社交距离，对他们也是很无奈了。

03.Flatten the curve

Words like asymptomatic and droplets and super-spreader have become a part of regular conversation, along with terms such as, social distancing and flattening the curve.

像“无症状感染”、“飞沫”和“超级传播者”这样的词，还有 “社交距离”、“曲线变平”这些，已经成为平常讨论话题的一部分。

“Flatten the curve”意思是降低曲线图上的峰值，从而降低感染率，避免医疗系统崩溃。

04.Quarantini

最后是酒类爱好者的小乐趣，martini 马提尼、cocktail 鸡尾酒变成了：

Quarantine + Martini= Quarantini

Lockdown + Cocktail= Locktail

I'm making myself a quarantini! 我在给自己做一杯“隔离马提尼”！

不用特指那一种酒，只要是隔离期间自己在家畅饮的一杯小酒，都可以用这两个有点可爱的词！

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。