01.Chin up
最近,#突然让自己开心的办法#成为微博上的热门话题 has become a trending topic on Weibo
那么让自己开心起来用英语怎么说呢?
pick yourself up
perk up
cheer yourself up
chin up (Adam分享说他老爸常说这句话)
lift your mood/spirits 打起精神
mood-lifter 让人心情愉悦的事儿
brighten your day/make your day
这里Adam还cosplay了一把克林特·伊斯特伍德饰演的警探Dirty Harry的经典台词:
Come on!Make my day!
put a smile on your face 注意介词是on而不是in哦
02.Fastest/most effective ways to make yourself happy
微博上,有一条点赞很多的“让自己突然开心的办法”,你肯定想不到会是:
Cleaning/tidying up my room:打扫、整理房间
其他的办法还有:
Playing with cats or kid 陪猫猫或者孩子玩
Eating desserts 吃甜食
Jenny分享说,巧克力吃多后,会感到self-loathing,会有负罪感。
Watching comedies 看喜剧片,与comedies相对的有dramas,通常dramas都比较严肃
Walking on the beach 海滩漫步
stare off into the space 发呆,相当于doing nothing and chill,什么都不做放松
playing video games 打游戏
shopping (retail therapy) 购物(购物疗法)这是种调侃的说法,因为购物时大脑会分泌endorphin(内啡肽),心情会开心起来
Drink beer 喝啤酒
Adam分享说,以上的许多方法带来的,都属于:
guilty pleasure 让人有负罪感的快乐,比如吃巧克力、打游戏、购物。
或许上面只有陪孩子、打扫房间不算guilty pleasure。
03.Men are really just big boys
Adam提到:
Men are just big boys and boys love toys.
男人们终究不过是长大的男孩,而男孩子始终爱玩玩具。
对男人来说,cars,guitars就是属于大男孩的玩具。
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。