01.Good vs. Well
今天 Jenny 和 Adam 来给大家讲讲 good 和 well 的区别以及两个词各自的用法!
首先:
good (adj.) : 好的;形容词 + 名词
well (adv.) : 好地;副词+动词、形容词、语气词
一起先看看 good 修饰名词的用法:
a good student: 一名好学生
a good teacher: 一名好老师
a good boyfriend: 一个好的男朋友
a good girlfriend: 一个好的女朋友
Your English is so good! 你英语真好!
My English is not so good. 我英语不是特别好。
good 也可以用来打招呼:
Good morning. / Morning. 早上好。
Good afternoon. 下午好。
Good night. 晚安。
Goodbye. 再见。
02.How to use "good"
Fixed expressions 固定搭配:
Good job! 干得漂亮!
He's good people. 他是个很靠谱的人。(多指与自己关系好)
He's a good person. 他是个善良的人。
good call 英明的决定
call 决定
do good 做好事(语法不正确,但口语常用)
They do good things. 他们很善良。
do well 表现好
再看看 well 的用法:
You speak English well. 你英语说的好。
well 也可以形容健康状态
I'm not well. 我不舒服。
sing well: 唱歌好听
cook well: 做饭好吃
eat well: 饮食健康
live well: 过得好
Fixed expressions 固定搭配:
Well done! 很棒!
compliment: 称赞
well done: 全熟(形容牛排)
Well said. 说的很有道理。
Well made. 制作精良
Well-wishes: 好的祝福
03.How to use "well"
well 也可以当语气词:
Adam uses when Adam 会这些时候用:
He doesn't really agree something. 他对某事不同意。
flat tone: (可以)软化语气
buffer: 缓冲
It's time to go. 该做某事了
rising tone: (常常用)升调
Well, that's it from us. 好了,今天我们就到这里结束了。
good + well 的特殊用法
Those who do good also do well. 到底应该怎么翻译呢?
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。