-
[洋话连篇] 洋话连篇-第41课:How much do you want for that? 多少钱肯
=========第41课======How much do you want for that? 多少钱肯卖? 41.讨价还价 讨价还价bargaining (feather duster 鸡毛掸子) 146. How much do you want for that? 多少钱肯卖? 147. That much? 太贵了吧?(表2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第40课:I''m flat broke我身无分文
========第40课=====I''m flat broke. 我身无分文。40.拮据生活 143. I''m flat broke. 我身无分文。(flat broke 就是说我没有钱了。彻底没有钱了) 144. Can I bum some money off you ? 借点钱给我,好吗?(I2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第39课:What seems to be the problem? 哪儿出毛病了
========第39课====What seems to be the problem? 哪儿出毛病了?39.“烟”雾缭绕 (平遥古城) 修理东西 140. I''m here to fix the copier. 我是来修复印机的。 I''m here to fix the the cannon.我到这儿来修2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第38课:What are your rates? 费用多少
====第38课====What are your rates? 费用多少? 38.“打尖住店” Excuse me,Do you know where there''s a good hotel? 问哪里有合适的饭店适合你去住。 136. Do you know where there''s a good hotel. 你知道2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第37课:It''s on the fritz它出故障了
====第37课==== It''s on the fritz. 它出故障了。37.“计算机死了!” 133. My computer crashed.我的计算机系统崩溃了。我的计算机坏了。 134. The server''s down. 服务器坏了。(主机当机了,工作站不能工作2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第36课:It''s time to go我们该走了
====第36课====It''s time to go. 我们该走了。36.出发之前 130. Come on, it''s time to go. 来吧,我们该走了。(到走的时候了) 131. Hold on, have we got everything? 等等,我们没忘带什么东西吧? 132. Wh2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第35课:We''re going out 我们开始约会了
====第35课===We''re going out. 我们开始约会了。35.恋爱的烦恼 127. We''re going out. 我们开始约会了。(going out 和你的女朋友开始约会了) 128. I got dumped. 我被抛弃了。(You''ve been dumped.你被抛2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第34课:Can I try that on? 我可以试穿吗
====第34课===Can I try that on? 我可以试穿吗?34.云想衣裳花想容 123. Can I try that on? 我可以试穿吗? Could I try that on? 124. How does this look on me? 我穿这件衣服看起来怎么样? How does this look ?2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第33课:This place is like a zoo这个地方真热闹
====第33课===This place is like a zoo. 这个地方真热闹。33.熙攘与冷清 crowed和uncrowed 拥挤与冷清 119. This place is like a zoo. 这个地方真热闹。 zoo,动物园 120. This is a real hot spot. 这个地区真繁2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第32课:I''m a little under the weather
====第32课===I''m a little under the weather. 我有点不舒服。32.别来有恙 115、You look sick. How are you feeling? 你看起来不太舒服,你感觉怎么样? 116、I''m as sick as a dog. 我病的很重。 (病狗,常2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第31课:The bulb is burnt out灯泡烧坏了
====第31课===The bulb is burnt out. 灯泡烧坏了。31.家居的烦恼 (山西 乔家大院) 112、The toilet is backed up. 厕所堵上了。 backed up,计算机有back-up power,备用电源。在这里说这个东西不下去了,小冲不下2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第30课:I couldn''t eat another bite.我实在吃不下了
====第30课=====I couldn''t eat another bite.我实在吃不下了。 30.美餐之后 109、Now that was a great meal. 这顿饭真够丰盛! Now THAT was a great meal.强调that Now that was a great movie/person/day. 12006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第29课:That''ll be the day不可能
====第29课===That''ll be the day. 不可能。29.正话反说 sarcasm,说反话,反语 106、That''ll be the day. 不可能。(说的是反话)(语气上扬,若是肯定则语气下降) Oh,that''ll be the day. 107、Don''2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第27课:She''s already taken她已有男友了
====第27课===She''s already taken. 她已有男友了。27.约会前奏曲 Finding a Date 99、Is your friend available? 你的朋友有男朋友吗? 100、Oh! She is already taken. 哦!她已经有男朋友了。(有人已经窃取2006-01-15 编辑:alex 标签:
-
[洋话连篇] 洋话连篇-第26课:I didn''t sleep a wink 我简直没合过眼
=====第26课=====I didn''t sleep a wink. 我简直没合过眼。26.睡的好吗? 96、I didn''t sleep a wink. 我简直没合过眼。 I didn''t sleep a wink last night. 97、I slept like a log. 我睡的真沉!(log 木2006-01-15 编辑:alex 标签: