评论
打印
n. 休息，幽深处，凹缝，壁龛，放假 vt. 放入壁龛，
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 哈利波特 > 哈利波特与魔法石 > 正文
扫描二维码进行跟读打分训练
一.call：vt. 呼叫，打电话，把 ...称为 n. 打电话，访问，召唤，呼叫，把 ... 看作 vi. 呼叫，(短暂的)拜访
【词语用法】
1.call someone表示“唤醒某人”或“高声唤某人而叫某人来”，在美国，还有“打电话给某人”的解释；
2.表示某人名叫什么，可用be called。
He is called Mark.
他名叫马克。
3.call后加不同介词再加宾语时，表示不同含义：
call to sb表示“高声唤某人”。
call on和call at都表示“短暂的拜访”，但是后者后面接地点。
The chairman called on her to say a few words.
警察拜访了她，问了些话。
call upon sb表示“请求某人”，偶指“拜访某人”。
call for sb可表示“拜访某人然后跟他一同出去”，或者表示“吩咐别人叫某人来”。
call sb up表示“打电话给某人”；
4.call没有“吩咐某人做什么”的意思，可以用动词tell或ask来代替call去表示。call sb to do表示“高声唤某人做某事”，如call him to help me有“高声唤他来帮助我”的意思；
5.短语call for的用法：
可表示“需要”的意思，其后可加不定式。
The work is important enough to call for us to exercise great care.
这项工作很重要，我们需要很小心谨慎。
还可表示其他意思，如句子The meeting was called for I July表示“会议被决定在7月8日召开”。
【错句举例与错句分析】
错句：Do you think we should call on Bob's while we are in London?
纠正：Do you think we should call at Bob's while we are in London?
翻译：你觉得我们在伦敦的时侯要不要去鲍勃的家拜访一下？
分析：call on和call at都表示“短暂的拜访”，但是后者后面接地点。句中的Bob's表示鲍勃家。
【例句用法】
1.I'll call again later.
待会儿我再打电话给你。
2.The President made a call for national unity.
总统号召全国人民团结起来。
3.The library called in all overdue books.
图书馆要求把所有逾期未还的书收回。
4.How can you be so unkind and still call yourself my friend?
你怎么能这么不通人情，还自称是我的朋友？
5.Tomorrow I'll pay a call on him.
明天我将要去拜访他。
二.stop：v. 停止，阻止，停留 n. 停止，逗留，车站
【词义辨析】
1.break，rest，pause，interval，recess，cease，stop，end
break: 非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间短暂休息。
rest: 指统称的休息。
pause: 指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。
interval: 指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。
recess: 正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。
cease: 正式用词，侧重逐渐结束某活动或状态，含永远结束的意味。
stop: 普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。
end: 多指“自然的结束”。
2.cease，pause，stop，halt，quit，end
cease: 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。
pause: 指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。
stop: 指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。
halt: 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。
quit: 指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。
end: 多指“自然的结束”。如：
The book ends on page 364．
该书在第364页结束。
3.station，stop，terminal
station: 普通用词，一般指火车站或汽车站。
stop: 多指公共汽车站，尤指中途停车站。
terminal: 指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。
【例句用法】
1.I only just managed to stop myself from shouting at him.
我极力控制住自己没对他喊叫起来。
2.His heart has stopped.
他的心脏停止了跳动。
3.The train stopped at the station.
火车在车站上停了下来。
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
