评论
打印
【听力精解】
【参考译文】
我敢肯定，今天来上课之前，几乎你们中的每一个人都看过你的手表或时钟，钟表似乎成了我们的生活的一部分，如呼吸或进食。然而，你可知道，在美国，钟表的稀缺延续到1850年吗？
1700的中后期，人们根本不知道确切的时间，除非他们是附近的一个时钟。那些令人愉快的时钟在欧洲城镇的广场为市民建造---毕竟，大多数市民根本无法负担个人的手表。到1800年在欧洲---美国---的方式，其中，往往是一个黄金产业链，手表的主要目的，是向人展示你是如何富裕。
“手表”字，甚至没有进入英语，直到接近1900年。届时，在美国，加速工业化的步伐，意味着测量时间已成为必不可少。
工厂的工人怎么能按时上下班，除非他或她确切地知道它是什么时候？由于效率测量，如何快速完成工作，每个人都对时间感兴趣。自从工业化以来，能制造大量优质的商品，手表变得相当便宜。此外，工厂电灯保持全天候。目前已进入语言文字---和每一个公民的生活---。
祝大家每天进步一点点！
AmyLee
