Atten-hut!
全体注意!
Here’s our man. Professor Howard Plummer.
这就是我们要找的人 霍华得 普朗姆博士
He’s been kidnapped by a group of Serbian rebels.
他被埃尔维亚叛乱分子绑架了
I know we’ve been up for 72 hours, but I expect perfection.
我知道我们有72小时 但我希望行动能尽善尽美
Nothing else.
没别的了
The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper.
敌人有一条船 四辆水上摩托,和一架直升机
I’ll take you guys in until we hit radar range.
我会带你们直到雷达可及的范围
Then you’ll dive from there.
然后你们从哪儿潜水
Once we hit our target,
一旦我们正中目标
Red One, Red Two, you take out our escorts.
红色一号,红色二号,你们解决护卫
I’ll handle the chopper, and I’ll find the professor.
我来对付直升机,然后找到教授
Red Three, you radio in for our copter.
红色三号,你用无线电联络我们的直升机
Do you copy? Sir, yes sir!
你们听明白了吗? 是的,长官!
Do you copy? Sir, yes sir!
听明白了没有? 是的,长官
We are SEALS. And this is what we do.
我们是海豹特遣队,这是我们的职责