评论
打印
He shaved his beard just before he escaped.
他逃走之前剃了胡子
Neal doesn't have a beard.
尼尔没有胡子
The inmates are photographed each morning as they exit their cells.
囚犯每天早晨离开牢房都有图像记录
I hardly recognize him.
我几乎认不出他了
I think that's the point.
我想这才是重点
This morning?
这是今早的
Yes.
是的
Run the series back.Stop.
回放一下 停
That's it,when he stopped shaving.
就是这个了 他刚剃完胡子
I want to know everything that happened that day.
我要知道那天发生的每一件事
He had a visitor.
有人来看过他
Kate Moreau. You know her?
凯特·莫罗 你认识她
Yeah. I do.
对 认识
No audio?
没声音吗
No.
没有
She comes back every week like clockwork.
她很有规律 每周都来
She's not thrilled about this visit.
她对于这次探访并不激动
How soon can we get a lip-reader in here?
我们多久才能找来会读唇语的人
I'll save you the trouble.
不用那么麻烦了
Adios, Neal. It's been real.
永别了 尼尔 一切都是真的
Did she come back next week?
之后的一周她来了吗
She never came back.
之后再也没来过
Okay. Let's find Kate.
好 我们去找凯特
