妙语佳句:
unorthodox:非正统的
例如:She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe...
她童年的经历不同寻常,其间她和父亲游遍了欧洲。
His methods were unorthodox, and his lifestyle eccentric.
他的方法不同寻常,他的生活方式也相当奇特。
traditionalist:传统主义者
例如:Is Baker a traditionalist or a modernista question often saked.
“贝克是传统的还是摩登的?”经常有人这么问。
Brahms was a traditionalist.
勃拉姆斯是一个传统主义者。
剧情百科常识:
以贝蒂(克尔斯滕·邓斯特 饰)、琼(朱莉娅·斯泰尔斯 饰)和莉薇(玛吉·吉伦哈尔 饰)为代表的几个非常好动的女孩子,喜欢在班上卖弄风情,甚至用各种办法在课堂上向老师发起挑战。凯瑟琳没有像其他老师那样沿袭学校一贯的教学做法和风格,她不仅挑战学校的一些做法、规矩,而且鼓励学生发掘自己的兴趣,并且大胆去实践她们的想法。最终她以青春率直的作风,丰富的艺术史知识以及风趣热情的授课风格,赢得了学生们的尊敬和爱戴,被女学生称为“蒙娜丽莎”。
考考你:
恐怕你的英语有点不正规。
狄姆这个根深蒂固的传统主义者,用东方的方式进行家族专制。
答案下期公布
上一期的答案
She and I both arrived at the same time by pure coincidence.
Hop in, I'll give you a ride home.