chance:

n. 机会，际遇；运气，侥幸；可能性

vt. 偶然发生；冒……的险

vi. 碰巧；偶然被发现

[ 过去式chanced 过去分词chanced 现在分词chancing ]

It was your last chance and you blew it.

那是你的最后机会，你放过了它。

stuck in: 陷入，插入

He coughed up the candy that was stuck in his throat.

他把卡在喉咙里的糖咳了出来。

besides:

adv. 此外；而且

prep. 除…之外

He gave me a book, a pen and some money besides.

他给了我一本书，一支钢笔，此外还给了我一些钱。

existence:

n. 存在，实在；生存，生活；存在物，实在物

They are battling for their existence.

他们正为生存而斗争。

vow:

n. 发誓；誓言；许愿

vt. 发誓；郑重宣告

vi. 发誓；郑重宣告

Thay explains that in the First Training we vow to cherish all life on Earth and not support any acts of killing.

老师解释说，在第一项训练中，我们许愿，珍惜地球上所有生命，不支持任何杀戮行为。

enroll:

vt. 登记；使加入；把...记入名册；使入伍

vi. 参加；登记；注册；记入名册

The school will enroll new students in August.

这所学校将于八月份招收新生.

剧情介绍：

17岁的迈克是校园风云人物，在一次关键性的篮球冠军赛上，他决定放弃前途，向怀有身孕的女友斯佳丽求婚。

20年后，人到中年的迈克生活事业两失意，妻子斯佳丽决定与迈克分居，一双儿女也对他形同路人，迈克只好

搬入科技新贵的朋友奈德家暂住。迈克追忆自己本来可有的锦绣前程，却在重返高中校园过程中遇到一位神秘

的清洁工，让他突然重返17岁。迈克决定与奈德假扮父子，重入高中，相信这是上天给他第二次机会让他做出

正确决定，却发现自己的女儿玛吉与儿子亚历克斯（斯特林·克耐特Sterling Knight 饰）在学校问题重重……

考考你：

他们正为生存而斗争。

他给了我一本书，一支钢笔，此外还给了我一些钱。

答案下期公布

上期答案：

The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.

What a noble spirit this is!