妙语佳句:

原句:Come on, guys, dive into the vat.来吧伙计们，到桶里游泳吧

dive into:(突然)投入, 跳入

Let us dive into the first function optimization.

让我们开始优化第一个函数。

I am afraid to dive into the swimming pool.

我不敢在游泳池里跳水。

原句:Supreme court says parodies are free speech.最高法院规定，恶搞属于自由言论

free speech:言论自由

He' s a fervent believer in free speech.

他是言论自由的强烈信仰者。

There isn't any inkling of free speech yet.

目前还没有自由言论的端倪出现。

原句:You got fired off the assembly line 'cause you fell asleep on the job,因在流水线工作打瞌睡而被解雇你

get fired:被解雇

You’ll get fired if you goof off too much at work.

如果你在上班时太偷懒，你会被开除。

How can you get fired from a company you started?

要怎么让自己创办的公司炒自己鱿鱼?

fall asleep:入睡, 睡着

He lay down on the sofa and soon fall asleep.

她躺在沙发上很快就睡著了。

She has fall asleep with an open book in her lap.

她睡着了,腿上还摊开着一本书。

考考你:

因在流水线工作打瞌睡而被解雇你。

为什么不给自己买点儿幽默感呢。

上期答案:

but either way, I just want to know.

maybe it'll explain some of these little parts of me that don't make sense,