妙语佳句:

原句:Tea plays a vital part in Kejia life,茶在客家人生活中占据着重要地位

play a part in:在...中起作用,参与,在...扮演角色

I am glad to know I played a part in helping you get better.

我很高兴知道我对你变好有所影响。

He would like to play a part in this historic process.

他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。

原句:not only as a source of income,but also as a way to welcome visitors既是一个收入来源 也是一种迎宾之道

not only...but also:不仅 ... 而且 ...

She not only plays well, but also writes music.

她不仅很会演奏，而且还会作曲。

原句:even the simplest cup of tea is poured with an intricate amount of ritual.即使最简单的一杯茶也被赋以复杂的仪式

amount of:大量

He has a large amount of mail to answer every day.

他每天有大量的信件要回复。

The carpet will stand any amount of wear.

这地毯极其耐用。

考考你:

即使最简单的一杯茶也被赋以复杂的仪式

既是一个收入来源，也是一种迎宾之道

上期答案:

Tea leaves are loaded with bitter chemicals designed to repel browsing animals.

This might seem surprising given goats' reputation for eating anything green,