吸血鬼日记：

"They’re floating lanterns in the sky, can you believe that? Japanese lanterns as a symbol of letting go of the past. Well, here’s a news flash: We’re not Japanese. "

他们在放灯许愿，你能相信吗？日本的许愿灯象征着放掉过去。好吧，接下来是新闻快报：我们不是日本人。”

1.float

vt.& vi.（使）浮动；（使）漂浮；自由浮动

vi.游荡

vt.提出，提请考虑；（股票）上市

n.彩车；漂浮物；浮板；浮有冰淇淋的饮料

eg:These plants float on the surface of the water. 这些植物漂浮在水面上。

2.lantern

n.灯笼；灯塔；灯罩；灯饰

eg:He extended his arm and adjusted the lantern again. 他一伸手，忙着去把灯扭亮了。

3.symbol

n.象征；标志；符号；记号

vt.用符号代表

eg:A name or symbol that identifies a parameter. 标识参数的名或符号。