评论
打印
妙语佳句
in a businesslike way
一副公事公办的样子
businesslike
adj. 有效率的；认真的；有条理的
The voice was tart, high, businesslike, the tone flat, midwestern, abrasive.
他的声音又尖又高，听来是那么严肃认真，他的口气平淡而枯燥，是中西部美国人的口气。
bribe
vt. n. 贿赂，收买
An honest man is properly indignant at the offer of a bribe.
一个诚实的人对行贿理所当然感到愤慨。
名著解析：创作生涯
1850年，狄更斯创办了自己的周刊《家常话》，收录了自己和其他一些作家的小说。1859年另一份刊物《一年四季》也开始发行。狄更斯本人的多部作品都是最先以连载的形式在这两份刊物上发表的。
