手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 轻松娱乐听力 > 小故事背诵达人 > 正文

小故事背诵达人 第128期:A Girl in Grocery Store

来源:可可英语 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Unit 6 A Girl in Grocery Store

第6单元 杂货店的女孩

A guy observed a woman in the grocery store with a three-year-old girl in her basket.

有个人在杂货店里注意到一名妇女,篮子里带着一个三岁小女孩。

As they passed the cookie section, the child asked for chocolate and her mother told her “Not now.”

她们经过饼干区时,小女孩向妈妈要巧克力,妈妈告诉她:“现在不行。”

The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, “Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset. It won't be long.”

小女孩马上一脸不悦,这时妈妈轻声说道:“听着蒂纳,我们只有半条走道可以过,不要生气,不会耽搁太久的。”

He passed the Mother again in the candy aisle. Of course, the little girl began to shout for candy. When she was told she couldn't have any, she began to cry.

他又在糖果区那里经过这个妈妈旁边,当然啰,小女孩又吵着要糖果,而且要不到后还哭了起来。

The mother remarked, “There, there, Tina. Only a little bit longer, and then we'll be checking out.”

妈妈说:“好啦,好啦,蒂纳。只要再一下下就可以结账了。”

The guy again happened to be behind the pair at the checkout, where the little girl immediately began to clamor for a toy and burst into tears upon discovering there would be no toy for her.

结账时,这个人碰巧又排在这对母女后面,看到小女孩一到柜台便开始吵着要玩具;结果发现没玩具后又突然哭了起来。

The mother patiently remarked, “Tina, we'll be through this check out stand in ten minutes, and then we can go home.”

妈妈耐心地说:“蒂纳,我们十分钟便可结完账,然后就可以回家了。”

The guy followed them out of the store and stopped the woman to compliment her. “I couldn't help noticing how patient you were with little Tina ...”

这个人跟着她们走出杂货店,接着上前称赞这名妇女说:“我特别注意到你对小蒂纳真是有耐心.”

The mother said, “My little girl's name is Shelia... I'm Tina.”

这个妈妈说道:“我的小女儿名叫席拉.我才是蒂纳。”

【美】 Tara McAteer 著 黄惟郁 译

上海交通大学出版社出版

重点单词   查看全部解释    
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
compliment ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 称赞,恭维,(复数)致意
vt. 称赞,

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使结晶为砂糖

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
aisle [ail]

想一想再看

n. (席位间的)通道,侧廊

 
clamor ['klæmə]

想一想再看

n. 喧嚷,大声的要求 v. 喧嚷,大声要求

联想记忆


关键字: 故事 背诵 杂货 女孩

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。