手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 泰坦尼克号 > 正文

影视讲解《泰坦尼克号》第49期:一切都在掌控之中?

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Did you see anything?

你听见什么了吗?
I don't see anything now, do you?
我没看见,你呢? 
If this is the direction the rats are going that's good enough for me.  
老鼠去哪,我就去哪。 
Please, sir, please. Everything's under control.
请大家安心,一切都在掌控之中。
You there. Sir, there is no emergency.
喂,没什么大事。
Yes, there is, I have been robbed. Get the master-at-arms.
有,我遭小偷了。去请纠察长。  
Now, you moron! Yes, sir.
快去,笨蛋!是的,先生。 
Hey, you're going to miss the fun. Did you see what happened?
嗨,你将错过有趣的了,你有没有看见发生什么事?  
No, I missed it. Apparently, it hit over there.
没有,好像撞到那边。 
Boiler room six is flooded eight feet above the plate.
锅炉间水深八尺。  
And the mail hold is worse. She's all buckled in in the forward hold.
邮件舱更糟。
Can you shore up? Not unless the pumps get ahead.
破洞能补吗?抽水速度不够。  
Have you seen the damage in the mail hold?
看过邮件舱没有? 
No, she's already underwater. This is bad.
已经淹没了,情况严重。

重点单词   查看全部解释    
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
indirectly [.indi'rektli]

想一想再看

adv. 间接地

 
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
carpenter ['kɑ:pintə]

想一想再看

n. 木匠
v. 做木工活

联想记忆
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。