评论
打印
alibi 不在犯罪现场，借口，托辞
“We the jury,find that the accused was alibi.”(本陪审团裁定,被告不在犯罪现场。)这是18世纪-次刑事审判的裁决。言下之意是，在罪行发生时因为被告在别处所以是无罪的.alibi是个拉丁语借词，原义为elsewhere{(在别处)。苏格兰讽刺作家阿巴恩诺特(John Arbuthnot，1667—1735)在其政治讽刺作品《约翰·布尔的身世》(The History of John Bull)中用例子说明了该词的用法：“The prisoner had little to say in his defence；he endeavoured to prove himself Aiibi."(被告在辩护时几乎没有什么可说的，他力图证明自己不在犯罪现场。)几个世纪以来alibi一直作为-个法律用语，指“不在犯罪现场”,因为在法庭上用得如此频繁，所以20世纪时进入了日常英语口语之中，成了“借口”、“托辞”的同义语，还可作alligator动词用，表示“辩解"。
