可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。

阳光生活

God helps those who help themselves

天助自助者

God, luck and fortune comes to those who help themselves.

上帝、运气与财富只会降临那些自助的人。

That's right, folks. The idea of God helping peopl earises only after people work hard to get what they want.

毋庸置疑。当你辛勤付出而有所获时，你便能领悟“天助自助者”的含义。

This is a truth that you need to know in life to be happy because we are all rewarded by God when we put in genuine hard work to achieve our goals – whether it is in the form of luck, fortune, happiness or love.

因此，你应该快乐生活。毕竟，皇天不负苦心人，只要真正付出了，总有收获的一天——不论这种收获是好运、财富、幸福还是爱情。

So before wishing for something in your next prayer, we suggest you try and put in some of your own hard work first.

所以，与其不断祈祷许愿，还不如先试着把精力放在现在的辛勤耕耘上。

[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]