手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 北外高级口译模拟 > 正文

北外高级口译高级口语 第15课:宠物对人类有益吗?

来源:可可英语 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Are Pets Good for Mankind?

Text Pets Are Good for You

The basic meaning of "pet" is an animal we keep for emotional rather than economic reasons. A pet animal is kept as a companion, and we all need companions to keep us feeling happy. But pets offer us more than mere companionship; they invite us to love and be loved. Many owners feel their pets understand them, for animals are quick to sense anger and sorrow. Often a cat or dog can comfort us at times when human words don't help. We feel loved, too, by the way pets depend on us for a home, for food and drink. Dogs especially, look up to their owners, which makes them feel important and needed.


A pet can be something different to each member of the family, another baby to the mother, a sister or brother to an only child, a grandchild to the elderly, but for all of us pets provide pleasure and companionship. It has even been suggested
that tiny pets should be sent as companions to astronauts on space ships, to help reduce the stress and loneliness of space flights.


In this Plastic Age, when most of us live in large cities, pets are particularly important for children. A pet in the family keeps people in touch with the more natural, animal world. Seeing an animal give birth brings understanding of the naturalness of childbirth, and seeing a pet die helps a child to cope with sorrow. Learning to care for a pet helps a child to grow up into a loving adult who feels responsible towards those dependent on him. Rightly we teach children to be good to their pets. They should learn, too, that pets are good for us human beings.

重点单词   查看全部解释    
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
dependent [di'pendənt]

想一想再看

adj. 依靠的,依赖的,从属的
n.

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
companion [kəm'pænjən]

想一想再看

n. 同伴,同事,成对物品之一,(船的)甲板间扶梯(或扶

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。