手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日两题:第12期

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

答案解析:

1. 答案:couldn't have made/achieved a breakthrough in painting
详解:
考查虚拟语气:虚拟条件句的从句中含有were,had,should,could等词时,可以省略连接词if,但必须把上面提到的这些词移至主语前面,形成倒装。这种句型主要用于书面形式。表示与过去的情况相反的假设时,主句谓语用would/could/might+have+过去分词,从句谓语用过去完成时。本句中从句谓语过去完成时Had it not been,所以主句使用could have done与之呼应。
考查固定搭配:在。。。方面取得突破,译为make/achieve a breakthrough

2. 答案a potentially powerful source of information
详解:
考查make后跟复合宾语的结构:使某人成为可以翻译为make sb + 名词短语。
考查短语:潜在强有力的:potentially powerful;信息源:source of information。

重点单词   查看全部解释    
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
breakthrough ['breik.θru:]

想一想再看

n. 突破

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。