手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日练习 > 正文

英语六级翻译训练每日两题:第16期

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

答案解析:
1.答案:as though/as if it was embedded in my memory

详解:
考查as though/as if引导的方式状语从句:如果从句表达的动作不符合实际情况时,要用虚拟语气;相反,如果从句表述的事实则使用陈述语气。本句用陈述语气为佳。
考查短语:“铭刻在…记忆中”译作embed in one’s memory。

2.答案:may/might/could threaten social stability

详解:
考查情态动词:may,might和could这三个词都可以用来表述可能性,might口气相比may婉转或者现实的可能性更小一些。同样could口气较缓和,而表示可能性时,can更常用语否定句和疑问句。
考查短语:“社会稳定”译为social stability;“威胁”用动词threaten或be a threat to…


重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
embed [im'bed]

想一想再看

vt. 使插入,使嵌入,深留
vi. 嵌入

联想记忆
embedded [im'bedid]

想一想再看

adj. 植入的,内含的,深入的 v. 埋入,植入,深入

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 


文章关键字: 六级 翻译 练习 每日两题

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。