手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 北外高级口译模拟 > 正文

北外高级口译高级口语 第48课:减肥中心

来源:可可英语 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Weight Watchers

Jean Nidetch was a professional dieter, a housewife who tried every conceivable .slimming fad, lost weight with each one, then regained it thanks to her habitually "promiscuous?eating habits. In 1961, when she sought help from the obesity clinic run by New York City's Dept. of Health, she was 38 years old and weighed 214 lb. The clinic put her on a diet by Dr. Norman Jolliffe, best known.for his "prudent diet". Convinced that she couldn't stick to it alone, Mrs.

Nidetch invited some fat friends to form a group and meet weekly to made horror stories (secret midnight binging in the bathroom) and helpful hints(put that doughnut in the freezer to cool temptation). Established in 1963, Weight Watchers expanded into an international network of clubs, with a product line of diet drinks, sugar substitutes,and publications-the McDonald's of the reducing industry. "My little private club has become an industry," wrote Mrs. Nidetch, amateur nutritionist, in The Story of Weight Watchers (1975). In 1978 the oiganization, with about $ 50 million in annual revenues and a cumulative membership of close to 2 million, was bought by Heinz Foods.

重点单词   查看全部解释    
promiscuous [prə'miskjuəs]

想一想再看

adj. 杂乱的,(指性)随便的,不规则的

联想记忆
prudent ['pru:dənt]

想一想再看

adj. 谨慎的,有远见的,精打细算的

 
temptation [temp'teiʃən]

想一想再看

n. 诱惑,引诱

 
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
amateur ['æmətə:]

想一想再看

adj. 业余(爱好者)的
n. 业余爱好者,

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
cumulative ['kju:mjulətiv]

想一想再看

adj. 累积的,附加的

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 


关键字: 高口 考试 北外

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。