手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > BBC纪录片 > BBC英伦历史纪录片精讲 > 正文

视听英国历史《女王的一生》第34期:玛丽女王不过是牺牲品

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

1. Up here in the north, Catholicism had not only not been rooted out, it actually fired on the burning resentment and fierce independence of the great aristocratic families who ran things around here.

译文:在北部地区,天主教组织并没有被铲除。实际上,这一事件引起了当地各大家族的不满并且激发了他们想要独立的决心。

要点:root out:彻底根除,彻底铲除

e.g. The generals have to root out traitors.将军们得把叛国者全部铲除。

It shouldn't take too long to root him out.把他铲除掉应该不需要太长的时间。

fire on:向......开火

e.g. A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.城门失火,殃及池鱼。

e.g. The enemy opened fire on our lines at early dawn.拂晓时敌人向我阵线开了火。

2. They'd been here for centuries, and were not about to be pushed around by a bunch of Tudor bureaucrats.

译文:他们已经在这片土地生活了几个世纪,不会任由都铎王朝几个官僚的摆布。

要点:push around:欺负,摆布

Those women seem kind of stern.I hope they are not push me around.这些女人看来蛮厉害的。希望不要被她们欺侮。

We are tired of those civil servants who push us around.我们厌恶那些把我们支来支去的公务员。

重点单词   查看全部解释    
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
abdication [,æbdi'keiʃən]

想一想再看

n. 退位;辞职

 
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
replacement [ri'pleismənt]

想一想再看

n. 更换,接替者

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守旧的
n. 保守派(党),

联想记忆
counted [kaunt]

想一想再看

vt. 计算;认为 vi. 计数;有价值 n. 计数;计

 
rebellion [ri'beljən]

想一想再看

n. 谋反,叛乱,反抗

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆


文章关键字: 女王的一生 英国历史

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。