重点讲解：
1. in the dead of winter/in the dead of night
在隆冬/在夜晚万籁俱寂之时；
eg. Early one Thursday morning in the dead of winter I awoke to a blizzard.
隆冬时节的一个星期四，一大早醒来我就发现外面刮起了暴风雪。
eg. We buried it in the garden at dead of night.
我们在夜深人静的时候把它埋到了花园里。
2. stand in awe of
对…无比崇敬；对…敬畏；
eg. Caroline hardly dared talk in Alex's presence, she was so in awe of him.
卡罗琳在亚历克斯面前几乎不敢说话，她对他很是敬畏。
eg. We stand in the awe of the view.
我们对此景象肃然起敬。
3. someone's love affair with something
极大的喜爱；强烈的的兴趣；
eg. Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.
汤姆对法国和大多数法国东西都无比热爱。
eg. A longer-term worry is that the Great Recession seems to have put a crimp in Americans' long-standing love affair with the automobile.
更长期的担忧是大萧条似乎已经令美国人对汽车的长期喜爱之情发生了改变。

名人简介：
詹姆斯·弗朗西斯·卡梅隆，（James Francis Cameron，1954年8月16日－），加拿大籍著名电影导演、编剧和电影制作人，好莱坞十大导演之一，擅长拍摄动作片以及科幻电影，他导演的这些电影经常超出预定计划以及预算，不过都很卖座，是当之无愧的电影票房“世界之王”。1984年推出的自编自导的科幻片《终结者》使他一夜成名。多才多艺的他除导演之外，还是编剧、制片人，他的电影主题往往试图探讨人和技术之间的关系。1997年上映的《泰坦尼克号》将卡梅隆的事业推向巅峰，更创造了全球18亿美元的票房神话，并保持了12年的影史“票房之最”。《阿凡达》更是堪称世界电影之最，全球票房达到26亿美金，目前是全球票房收入最高、也是历史之上最成功的电影之一。被英国杂志《Empire》评为“世界最伟大的20位导演”，曾获美国制片人工会奖和美国视觉效果工会奖颁发的终身成就奖，。第22届美国制片人工会奖上，授予卡梅隆一项最高荣誉——2011年“里程碑奖”（2011 Milestone Award）。