请将下面这段话翻译成英文:
中国的事情要按照中国的情况来办,要依靠中国人自己的力量来办。独立自主,自力更生,无论过去、现在和将来,都是我们的立足点。中国人民珍惜同其他国家和人民的友谊和合作,更加珍惜自己经过长期奋斗而得来的独立自主权利。任何外国不要指望中国做他们的附庸,不要指望中国会吞下损害我国利益的苦果。我们坚定不移地实行对外开放政策,在平等互利的基础上积极扩大对外交流。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
中国的事情要按照中国的情况来办,要依靠中国人自己的力量来办。独立自主,自力更生,无论过去、现在和将来,都是我们的立足点。中国人民珍惜同其他国家和人民的友谊和合作,更加珍惜自己经过长期奋斗而得来的独立自主权利。任何外国不要指望中国做他们的附庸,不要指望中国会吞下损害我国利益的苦果。我们坚定不移地实行对外开放政策,在平等互利的基础上积极扩大对外交流。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
communication | [kə.mju:ni'keiʃn] | |||
implement | ['implimənt,'impliment] | 联想记忆 | ||
expand | [iks'pænd] | 联想记忆 | ||
cooperation | [kəu.ɔpə'reiʃən] | 联想记忆 | ||
cherish | ['tʃeriʃ] | |||
independence | [.indi'pendəns] | |||
independent | [indi'pendənt] | 联想记忆 |