And as you can see...it's much smaller, and cheaper to manufacture and build...
显而易见...它更加小巧 便宜 容易生产和组装...
which, by using dynamic RAM, I was able...We were able to shrink the size of the board substantially.
它采用的是动态随机存取记忆体 所以我们可以...缩小主机板的尺寸
So, it works with your television?Yes. Yes, yes, yes!It will work on any television, or video monitor.
所以它可以连上电视用?对 对 对 对头!任何电视或荧幕都行
All you need is a radio frequency converter to display the images from your microprocessor to your set output device.
只需要配一个广播频率转换器,你就能把处理器产生的图像显示在外部荧幕上了
And it'll run BASIC.It will also run BASIC, which I think could be a great...So I guess that wraps it up. Thank you very much for your time.
它能运行Basic编程语言哦。我觉得能跑Baisc编程语言是一大优点...好吧 就这样做总结吧 谢谢大家。
This was terrific. Fuck.Tough crowd.
很高兴来这里 靠!观众好冷淡
Good evening, gentlemen. I'm Frank.I'm Lutz.And we're here with reduced instruction set computing CPU.
晚安 先生们 我叫弗兰克...我叫鲁兹。我们在此展示无需繁杂手续设置计算CPU。
Excuse me. Name is Paul Terrell.I saw your presentation.And?And I'd like to talk business.What can I do for you? Well...
打扰一下 我叫保罗·特里尔。我看了你们的展示。怎样?我想谈谈生意。怎么谈 好...
I own a local computer parts store, in Mountainview.The Byte Shop?
我在Mountainview市有家电脑配件店,店名叫位元电脑商店?
You buy computer parts.Yeah. We sell transistors, boards,soldering equipment, monitors.
你购买电脑配件,是的 我销售各类电子器件 晶体管 焊设备 屏幕之类的。
You know, hobbyist types.Like Radio Shack?
你知道的 兴趣使然的那种,像"灿坤"电气连锁店那样?
No.Listen, why don't you stop by and talk to me some time.
不 听着 你来我店里看看就知道了
There's my card. Give me a call.Great.It was nice meeting you.Steve Jobs.Steve Jobs. All right.
这是我名片 记得给我打电话,很好,很高兴见到你,我叫史蒂夫·乔布斯。史蒂夫·乔布斯 好!