您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
主要是：就业压力巨大；经济结构不合理，产业技术水平低，第三产业发展滞后；投资率持续偏高，消费率偏低；经济增长方式粗放，资源约束和环境压力加大。特别是制约经济社会健康发展的体制性机制性问题仍很突出。我们也清醒地看到，政府工作还存在不少的缺点。政府自身改革和职能转变滞后，行政审批事项仍然过多，社会管理和公共服务的职能比较薄弱。一些部门之间职责不清、协调不力、管理方式落后、办事效率不高。有些关系群众利益的问题还没有得到根本解决。有些政府工作人员依法行政的观念不强，形式主义、官僚主义、弄虚作假和奢侈浪费的问题比较突出。腐败现象在一些地方、部门和单位比较严重。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| conscientious | [.kɔnʃi'enʃəs] | 联想记忆 | ||
| defined | [di'faind] | |||
| bureaucracy | [bjuə'rɔkrəsi] | 联想记忆 | ||
| approval | [ə'pru:vəl] | 联想记忆 | ||
| severe | [si'viə] | 联想记忆 | ||
| inadequate | [in'ædikwit] | |||
| productivity | [.prɔdʌk'tiviti] | 联想记忆 | ||
| vital | ['vaitl] | 联想记忆 | ||
| dishonesty | [dis'ɔnisti] | |||
| social | ['səuʃəl] |
评论
打印
