评论
打印
Chapter3: Signs we see
第三课常见的标志
A What signs can you see?
A 你看到什么标志？
There is a'No smoking' sign.
这里有不准吸烟的标志。
There is an 'MTR' sign
这里有个地铁的标志。
Picture 1 a 'No smoking' sign
图1 不准吸烟标志
Picture 2 an 'MTR' sign
图2 地铁标志
Picture 3 a 'Sale' sign
图3 大减价标志
Picture 4 an 'Open' sign
图4营业钟标志
Picture 5 a 'Closed' sign
图5 休息标志
Picture 6 a 'Wet floor' sign
图6 地面湿滑标志
B Here are some of the signs we seen the street.
B 这里有些我们在街上看到的标志
Find these signs in the picture.Talk about them.
在下面的图画中找出它们的标志
We see Sign A on a door.
我们在门上看到A标志。
We see Sign B above an MTR station.
我们在地铁站上面看到B标志。
We see Sign C beside a road.
我们在街上看到C标志。
We see Sign D at a restaurant.
我们在餐厅看到D标志。
C Betty's little brother cannot read.
C Betty 的弟弟不认识字，
Betty is explaining what the signs Act Betty.
Betty 解释这些标志给他听。扮演 Betty
Here are the answers
以下是答案。
Some signs tell us rules.
有些标志告诉我们要守规则。
Some signs give us information.
有些是提供资料给我们。
Picture 1 It says 'Silence'.
图1 它写着保持肃静。
It means 'You mustn't talk'.
就是说你不能说话。
Picture 2 It says 'Exit'.
图2 这个标志写着出口。
It means 'You can go out here.'
就是说你可以从这里出去。
Picture 3 It says 'Save energy'.
图3 这个标志写着节给能源。
It means 'You can turn off the lights when you leave.
'就是说你离开时，一定要把灯关了。
Picture 4 It says 'Sale'.
图4 这个标志写着大减价。
It means 'You can buy things at a lower price.
就是说你可以以便宜的价钱买东西。
Picture 5 It says 'No dogs'.
图5 这个标志写着不准携犬入内。
It means 'You can bring dogs in here.'
就是说你不可以带狗进去。
Picture 6 It says 'Taxi'.
图6 这个标志写着的士。
It means 'You can take a taxi here.'
就是说你可以在这里坐的士。
D Reading:A bad start
D 阅读倒霉的开张日
Picture 1 Mrs Pang wanted to open her new shop but the signs were not ready
图1 彭太的店快开张了，但标志还没预备好
She asked Bob to help her Please come
她要求Bob 帮帮她
Please come to the shop very early and put up the signs,Bob.
Bob 麻烦你早点到店里，帮我挂起这些标志
Then open the shop at ten o'clock.
然后在十点钟开铺。
Yes,boss.
是的，老板。
Picture 2 Bob went ot the shop at seven o'clock.
Bob 在七点钟就去了店
He put up all the signs.This one says 'Exit'.
他挂起所有的标志。这个标志是出口
It goes on the outside of the door.
挂在门的外面吧
This one says Entrance'.
这个标志写着入口。
It goes on the inside of the door.
挂在门的里面吧。
Picture 3 Then he opened the shop.
图3 然后他打开店门。
There's only one door and it says 'Exit'.
这里只有一扇门，但它写着出口。
Where's the entrance?
哪里是进口？
The shop isn't open.It says 'Closed'.
这个商店还没开张。这里写着休息。
But there's a man inside.
但是里面有个男人。
Picture 4 Nobody came to the shop all day.
图4 整天都没有生意。
At six o'clock Bob went into the street.
Bob 六点钟走出街口。
He asked a boy to come in.
他问一个小男孩。
Oh,I thought your shop was closed.
噢，我以为你的店是休息。
Look at this sign.It says 'Closed'.
看这个标志。这里写着休息。
Picture 5 Joyful Toy Shop did not have a good start.
图5 Joyful 玩具店开张大倒霉。
It made no money all day.
整天都没有生意。
Now I know why nobody came into the shop.
现在我知道为什么没有人进我们的店了
The signs are in the wrong places.
标志挂错了地方。
Quick!Here comes Mrs Pang!
快！彭太快来了。
I must change the signs.
我必须在把这些标志换过来。
E Are these sentences about the story true or false?
E 有关这个故事的句子是对还是错？
Put a tick or a fork.
对的打勾错的打的叉。
1 Mrs Pang did not open the shop.
彭太的店没有开张。
2 Bob was the shopkeeper on the first day.
Bob 在第一天负责看铺。
3 Bob put an 'Entrance'sign on the outside of the door.
Bob 将入口标志摆在门外面。
4 Bob had to change the signs.
Bob 要把标志再摆一次。
5 Bob was clever.
Bob 非常聪明
6 Joyful Toy Shop did not make any money on the first day.
Joyful 玩具店在第一天没有生意。
F Here are some signs you can see in the street.
F 这里有一些你在街头上可以看到的标志
Talk about the signs.
谈谈这些标志。
This sign says 'Wet floor'.
这个标志写着湿地。
It means 'You must walk carefully'.
意思是说你走路要小心。
We see it at a toilet.
我们在厕所里能看到。
